- Venez, ici, prendre votre fessée, vilaine fille !
- Vas te faire foutre ! ou, Vas chier ! ou,... Vas mourir !
Vas mourir, ça marche aussi comme traduction.
Quand on est en colère contre son partenaire, la fessée (et ses arabesques) n'est positive* que si tout au fond de soi, bien profond, bien caché, on est encore plus en colère contre soi même ( ...tain, j'ai écrit une affirmation, c'est diiiingue ça !)
la fessée positive : Concept stylé